Certains lecteurs ne manqueront pas de soffusquer des libertés
que prend le Colonel avec le langage. La rédaction du journal
sest longtemps demandée si elle devait publier dans leur
intégralité les propos de notre collaborateur. Il a
finalement été décidé, au terme dun
débat houleux, de ne pas modifier les billets que nous a fait
parvenir de sa retraite le Colonel . Ceci pour trois raisons : En
premier lieu, notre époque voit de grands changements et il
nous a paru important de retranscrire le ton que ces changements imposent.
En second lieu, le Colonel est un expert hors-pair en matière
de musique Pop et il nous a paru prudent de ne pas nous aliéner
sa collaboration. En dernier lieu, le glorieux passé militaire
de notre ami excuse à nos yeux certains de ses écarts.
Nous espérons que ces trois points vous aideront à comprendre
et à accepter notre choix, si délicat soit-il.